Mehr als 200 Titel bieten einen repräsentativen Querschnitt aus fünf Jahrhunderten Chormusik. Der stilistische Bogen des Chorbuches umfasst alle Bereiche weltlicher und geistlicher Chormusik a cappella von der Renaissance bis zur Gegenwart.
4 Voices bietet ein chorpädagogisch aufbauendes Gesamtkonzept internationaler Prägung, wie es speziell im Schul- und Jugendchor (9. - 12. Schulstufe) gefordert ist, vom lustbetonten Einstieg in das mehrstimmige Singen mit Kanons und chorischen warm up's bis zur konzertanten Chormusik:
Geistliche Chormusik - Weltliche Chormusik - Rock - Pop - Jazz - Internationale Folklore - Spiritual - Zeitgenössische Chorwerke – Sprechchor
Chorliteratur unterschiedlichster Anspruchsebenen (Schwierigkeitsgrade) für alle Anlässe vokalen Musizierens - von leicht realisierbar bis anspruchsvoll.
Unterschiedliche Chorbesetzungen von der Dreistimmigkeit (SAB) über die Vier- und Fünfstimmigkeit (SATB - SSATB) bis zur Doppelchörigkeit (SATB - SATB).
Flexibilität in der Chorpraxis durch die Angabe von Besetzungsvarianten bei zahlreichen Sätzen (z.B.: SATB oder SA1A2B).
Akkordbezeichnungen zu ausgewählten Sätzen als Anregung zum vokal-instrumentalen Musizieren.
Anhang mit Übersetzungen und Textübertragungen sowie ausführlichem Register.
INHALT:
Kapitel 1: Musik ist Licht in den Ohren
Viva la musica! Chormusik für den musikalischen Einstieg, Fest und Feier
G. v. Einem: Musik ist Licht in den Ohren ■ Th. Gummeson: Singing all together ■ L. Maierhofer: Have a Nice Day ■ Anonymus 16. Jh. (M. Praetorius): Audite silete ■ H. O. Millsby: Welcome in Blue ■ Th. Morley: Sing We and Chant It ■ L. Mozart (H. O. Millsby): Bourree for W. A. ■ D. Friderici: Drei schöne Dinge fein ■ B. McFerrin (C. Gerlitz): Don’t Worry, Be Happy ■ L. Maierhofer: Fröhlich klingen uns’re Lieder ■ B. Donato: Villanella alla napolitana ■ I. Eröd: Viva la musica ■ M. Praetorius: Viva la musica ■ P. Hindemith: Musica divinas laudes ■ L. Maierhofer: A Song Is like an Apple ■ L. v. Beethoven (S. Singer): Freude schöner Götterfunken ■ Anonymus 17. Jh. (H. O. Millsby): Intrada a cappella ■ M. Vulpius: Fröhlich fangt alle an ■ A. Pärt: Solfeggio ■ H. O. Millsby: Slap and Clap ■ H. v. d. Brand: Canonic Swing ■ Chr. Bollmann: Mundstück ■ K. Foltz: Trauerspiel ■ P. Hammersteen: Talk ■ E. Rautavaara: Temporalia ■ M. Levitt: trialog-e
Kapitel 2: How deep is your love
Liebesfreud und Liebesleid gestern und heute
B. Gibb / R. Gibb / M. Gibb (C. Gerlitz): How Deep Is Your Love ■ Anonymus um 1500: Pase el agoa ■ J. Steuerlein: Mit Lieb bin ich umfangen ■ V. Clark (S. S. Barret): Only You ■ W. A. Mozart: V’amo di core ■ J. Bennet: Weep, o Mine Eyes ■ H. Emerson (H. O. Millsby): Hello my Baby ■ Trad. Italien: Buon giorno, mia cara ■ G. Weiss / H. Peretti / L. Creatore (E. Dengso): Can’t Help Falling in Love ■ W. A. Mozart: Lacrimoso son’ io ■ L. Mathisen (E. Kullberg): To Be or not to Be ■ Th. Arbeau: Belle, qui tiens ma vie ■ H. Distler: Auf dem Spaziergang ■ H. Werner (P. Hammersteen): Sah ein Knab’ ein Röslein steh’n ■ G. Gershwin: Somebody Loves Me ■ Th. Bateson: Your Shining Eyes ■ L. Maierhofer: Let Us Wade in Love ■ C. Monteverdi: Quante son stelle in ciel ■ Y. Trabsky: Come with Me ■ J. Brahms: Erlaube mir feins Mädchen ■ H. Purcell: I Gave Her Cakes ■ O. di Lasso: Io ti voria ■ M. Ager (C. Gerlitz): Wochenend und Sonnenschein ■ C. Orff: Odi et amo ■ J. Haydn: Ja und nein ■ Ch. Fox (C. Gerlitz): Killing Me Softly ■ R. M. Schafer: Irma ■ H. v. Goisern (L. Maierhofer): Weit, weit weg ■ J. Wilbye: Adieu, Sweet Amaryllis ■ L. Maierhofer: Bye, bye, bye ■ C. Monteverdi: Cor mio, mentre vi miro ■ C. M. v. Weber: Warnung ■ L. Lechner: Gott b’hüte dich ■ P. Hammersteen: There’s One More Song ■ J. Dowland: Come again ■ C. Carter / J. Hudson (R. Sund): Goodnight Sweetheart ■ P. Hammersteen: Love may Be
Kapitel 3: Klagetrommel aus Asphalt
Chormusik einfach zum Nachdenken
M. Theodorakis: Klagetrommel aus Asphalt ■ L. Maierhofer: Dreaming ■ F. Poulenc: La blanche neige ■ J. Brahms: In stiller Nacht ■ J. Lennon / P. McCartney (H. O. Millsby): Yesterday ■ G. Ligeti: Magány ■ J. Haydn: Verborgen ist das Ziel ■ R. Polay: Come in and Stay a While ■ H. O. Millsby: Daydream Lullaby ■ O. Gibbons: The Silver Swan ■ P. I. Tschaikowsky: Die goldne Wolke schlief ■ J. P. Sweelinck: Vanitas vanitatum ■ G. M. Sutherland (C. Gerlitz): Sailing ■ L. Maierhofer: Make Love not War ■ F. Pilkington: Rest Sweet Nymphs ■ M. Jagger / K. Richards (W. Hofmann): As Tears Go by ■ A. L. Webber (H. O. Millsby): Memory
Kapitel 4: What a Wonderful World
Impressionen im Jahreslauf, Natürliches und Tierisches
G. D. Weiss / G. Douglas (N. Hanf): What a Wonderful World ■ F. Schubert / L. Erk (P. Hammersteen): Der Lindenbaum ■ B. Reisfeld / A. Marcuse (C. Gerlitz): Mein kleiner grüner Kaktus ■ Th. Morley: Now is the Month of Maying ■ Trad. England: I Like the Flowers ■ J. J. Fux (H. O. Millsby): Brighten the Day ■ O. di Lasso: Dis-moi, beau printemps ■ G. Gershwin (H. Platzer): Summertime ■ F. Farkas: September-Morgen ■ J. Brahms: Waldesnacht ■ J. Haydn: Alles schweiget ■ W. W. v. Nieuwkerk: Tiny Web ■ I. Eröd: Beim jungen Wein ■ H. Isaac (J. S. Bach): Nun ruhen alle Wälder ■ O. di Lasso: Che bon eccho ■ C. Bassett (E. Dengso): Trickle Trickle ■ H. Kratochwil: Im Park ■ F. Mendelssohn-Bartholdy: Die Nachtigall ■ Th. Weelkes: The Nightingale ■ M. Evanzin: Fisches Nachtgesang ■ B. Donato: Wann uns die Henn’ ■ Ch. V. Stanford: The blue bird ■ M. Seiber: There Was an Old Man in a Tree ■ E. Widman. Der Floh ■ H. Peretti / L. Creatore / G. Weiss (C. Gerlitz): The Lion Sleeps Tonight ■ F. Thürauer: Der Maulaufreißer ■ J. Holdstock: Elephant ■ H. O. Millsby: Old McDonald’s Walk around ■ Chr. Muthspiel: Ottos Mops
Kapitel 5: Yakanaka Vhangeri
Eine vokale Reise um die Welt
Trad. Südafrika (H. O. Millsby): Yakanaka Vhangeri ■ Trad. Südafrika (B. Gray): Shosholoza stimela ■ Trad. Südafrika: Inzima lendlela ■ Trad. Südafrika (H. O. Millsby): Aya ngena ■ Trad. Südafrika (D. Rao): Siyahamba ■ Trad. Japan (H. Reiter): Sakura ■ Trad. Samoa (Chr. Marshall): Minoi, minoi ■ N. Hirsch (T. Porat): El haderech ■ Trad. Israel (S. Singer): Dona, dona ■ Trad. Indianisch (Chr. Bollmann): Evening Rise ■ Trad. Kanada: Canoe-Round ■ Trad. USA (L. Maierhofer): Oh Shenandoah ■ R. Miller (C. Gerlitz): King of the Road ■ Trad. USA (S. Singer): Cotton Needs a Picking ■ Trad. Jamaica (L. Maierhofer): What a Saturday Night ■ A. Marfán (W. Aranguiz): Huincahonal ■ St. C. Foster (S. Singer): Old Folks at Home ■ Trad. Lateinamerika (S. Singer): Un poquito cantas ■ Trad. (H. O. Millsby): Rhythm and Syncopation ■ D. A. Robles / J. Milchberg (H. O. Millsby): El condor pasa ■ Trad. Slowenien (E. Adamič): Rasti, rožmarin ■ L. Bárdos: Kocsi, szekér ■ Trad. Bulgarien (J. v. d. Borre): Posakala mila mama ■ Trad. Russland (P. Hammersteen): Ej uchniem ■ Trad. Russland (P. Hammersteen): Ladu, lebt wohl, liebe Freunde ■ Trad. Frankreich (J. Bouvard): Berceuse polonaise ■ Trad. Norwegen (G. Erikson): Vem kann segla förutan vind? ■ Trad. Schweden (H. Alfven): Uti vår hage ■ Trad. England (R. Sund): The Drunken Sailor ■ Trad. England (A. Ohrwall): Drink to Me Only ■ Trad. Schottland (P. Hammersteen): Amazing Grace ■ P. Hammersteen: May the Good Saints Protect You ■ Trad. Schottland (P. Hammersteen): Greensleeve ■ Trad. Irland (J. E. Moore): An Irish Blessing ■ L. Maierhofer: Grüas enk Gott ■ Trad. Alpenländisch: Fein sein, beinånder bleibn ■ Trad. Alpenländisch: Hintn bei der Stådltür ■ K. Greinsberger: Jå, weil du so schon tånzen kånnst ■ L. Maierhofer: Sunntåg am Lånd ■ Trad. Alpenländisch: Der Ålpera ■ Trad. (H. Paulmichl): Kein schöner Land ■ L. Maierhofer: Neigen sich die Stunden / Now It’s Time for Leaving
Kapitel 6: Jesu, meine Freude
Geistliche Chormusik, Lieder zu Advent und Weihnacht
J. Cruger (J. S. Bach): Jesu, meine Freude ■ A. L. Webber (H. O. Millsby): I Don’t Know how to Love Him ■ F. Roussel: Adoramus te, Christe ■ J. Haydn: Erhör mich, Herr, in deiner Huld ■ A. Ramirez: Kyrie aus „Misa Criolla“ ■ Trad. USA (F. Biebl): Come and Go ■ F. Mendelssohn-Bartholdy: Jauchzet dem Herrn ■ Trad. USA (L. Maierhofer): Certainly, Lord ■ W. Albright: An Alleluia Super-Round ■ Trad. USA (L. Maierhofer): Let my Light Shine Bright ■ J. d. Cleve: Alleluia ■ L. Halmos: Jubilate Deo ■ L. G. da Viadana: Exsultate, justi ■ H. Schütz: Aller Augen ■ Trad. USA (H. O. Millsby): I’ve Got Peace Like a River ■ H. Distler: Verleih uns Frieden ■ Trad. USA (L. Maierhofer): Sinner You Know ■ J. Staden: Danket dem Herren alle Zeit ■ I. Strawinsky: Pater noster ■ L. Maierhofer: Waiting for the Lord ■ A. Bruckner: Locus iste ■ Trad. USA (N. Luboff): Were You There ■ G. Bárdos: Eli, Eli! ■ J. S. Bach (K. Nystedt): Immortal Bach ■ Trad. USA (H. T. Burleigh): Deep River ■ Trad. (A. Heiller): O Jesu, all mein Leben ■ Trad. USA (H. O. Millsby): Lord, I Know I’ve Been Changed ■ F. Mendelssohn-Bartholdy: Wirf dein Anliegen auf den Herrn ■ H. L. Hassler (J. S. Bach): Befiehl du deine Wege ■ L. Maierhofer: Er ist das Brot ■ G. P. da Palestrina: Illumina oculos meos ■ Trad.: Segne, Vater, diese Speise ■ Trad. USA (W. H. Smith): Ride the Chariot ■ J. Rheinberger: Abendlied ■ Trad. Ungarn (Z. Kodály): Esti dal ■ D. McLean / L. Hayes: Babylon ■ L. Maierhofer: Mater Dei ■ Trad. USA (S. Singer / L. Maierhofer): Oh, Mary Don’t You Weep ■ W. A. Mozart: Ave verum corpus ■ A. Bruckner: Ave Maria ■ Trad 15. Jh. / 19. Jh.: Alta Trinità beata ■ L. Maierhofer: Wieder naht der heil’ge Stern ■ J. K. Vodnansky: Rorando caeli defluant ■ L. Maierhofer: Advent-Jodler ■ W. Rein: Nun sei uns willkommen ■ Trad. Irland (L. Maierhofer): Lord of the Dance ■ Trad. (M. Praetorius): Es ist ein Ros’ entsprungen ■ K. Nenner (M. Reger): Schlaf wohl, du Himmelsknabe ■ Trad. USA (L. Maierhofer): This Little Light of Mine ■ M. Praetorius: Gebor’n ist uns Emmanuel ■ Trad. USA (W. Mayrhofer): It’s a Birthday ■ G. F. Händel (S. Singer): Joy to the World
